1
00:00:13,720 --> 00:00:16,560
Ini adalah 2 yang terakhir
gelang di kota.
2
00:00:16,560 --> 00:00:19,140
Setiap manik mewakili sebuah cerita,
3
00:00:19,140 --> 00:00:22,990
kamu bisa memakai kenangan terbaikmu di pergelangan tanganmu,
4
00:00:22,990 --> 00:00:25,100
agar tidak pernah terlupakan.
5
00:00:26,990 --> 00:00:28,740
Terima kasih.
6
00:00:35,230 --> 00:00:37,300
Di masa depan, ketika saya punya uang,
7
00:00:37,310 --> 00:00:39,830
Aku akan membelikan kita masing-masing satu.
8
00:00:40,810 --> 00:00:43,890
Namun pada saat itu, kita mungkin berada di belahan dunia yang berbeda.
9
00:00:43,890 --> 00:00:46,300
Anda mungkin sudah lupa siapa saya.
10
00:00:46,300 --> 00:00:47,320
Untuk beberapa kebahagiaan,
11
00:00:47,330 --> 00:00:50,110
jika kita bisa mencapainya sekarang, kita tidak perlu menunggu sampai masa depan.
12
00:01:20,120 --> 00:01:40,150
Disubstitusi oleh Procrastinator Produktif/ChineseDramaLover
Jangka waktu dan Diedit oleh: Sparks of Ember
13
00:02:29,970 --> 00:02:33,240
Ep 5
14
00:03:17,270 --> 00:03:18,910
Dingin sekali.
15
00:03:19,210 --> 00:03:21,050
Cepat, kenapa kamu menyuruhku keluar?
16
00:03:25,740 --> 00:03:27,300
Apakah kamu suka laut di sini?
17
00:03:30,800 --> 00:03:33,000
Saya menyukainya, dan?
18
00:03:33,410 --> 00:03:35,000
Jika Anda menyukainya, lihat lagi.
19
00:03:36,780 --> 00:03:38,030
Bagus! Anda bisa
20
00:03:38,030 --> 00:03:40,540
terus minum sambil masuk angin
(juga berarti membuang-buang waktu)
21
00:03:40,550 --> 00:03:41,760
Aku akan mencari Keke.
22
00:03:47,250 --> 00:03:48,440
Bagaimana jika
23
00:03:48,610 --> 00:03:50,480
Shen Keke tidak bisa kembali?
24
00:03:51,090 --> 00:03:52,480
Apa maksudmu,
25
00:03:52,480 --> 00:03:53,580
dia tidak bisa kembali?
26
00:03:58,880 --> 00:04:00,300
aku berkata,
27
00:04:01,540 --> 00:04:04,910
Jika dia ada urusan,
28
00:04:05,380 --> 00:04:06,910
jadi dia tidak bisa kembali ke sini sekarang,
29
00:04:07,780 --> 00:04:08,990
atau
30
00:04:09,140 --> 00:04:10,990
dia pergi ke tempat yang lebih baik,
31
00:04:11,870 --> 00:04:13,580
bisakah kamu tidak begitu kesal karenanya?
32
00:04:16,170 --> 00:04:18,070
Bagaimana apanya?
33
00:04:24,170 --> 00:04:25,680
Katakan dengan jelas.
34
00:04:25,680 --> 00:04:27,680
Apakah Anda menemukan sesuatu?
35
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
Apa sesuatu yang buruk terjadi pada Keke?
36
00:04:36,080 --> 00:04:37,540
Dia pernah berkata,
37
00:04:37,850 --> 00:04:42,000
dia akan kembali menjemputku
Kami tidak akan pergi sampai kami bertemu.
38
00:04:43,940 --> 00:04:47,580
Jadi aku akan menunggunya di sini. Aku tidak akan pergi kemana pun,
39
00:04:47,580 --> 00:04:49,140
tidak akan memikirkan hal lain.
40
00:05:19,100 --> 00:05:21,050
Sekitar 50m di belakangku,
41
00:05:21,050 --> 00:05:23,050
mayat wanita telah ditemukan.
42
00:05:23,050 --> 00:05:24,570
Tubuhnya belum membusuk,
43
00:05:24,580 --> 00:05:26,400
tapi hujan yang diperkirakan akan datang,
44
00:05:26,400 --> 00:05:28,400
dapat menimbulkan dampak yang luas
45
00:05:28,400 --> 00:05:30,230
pada pengumpulan bukti.
46
00:05:30,230 --> 00:05:32,320
Demikian laporan di lokasi kejadian.
47
00:05:44,390 --> 00:05:46,250
Pak, analisis awal sudah kami selesaikan.
48
00:05:46,250 --> 00:05:48,370
Penyebab kematiannya adalah tabrak lari.
49
00:05:49,860 --> 00:05:52,060
Meski hanya kecelakaan lalu lintas,
50
00:05:52,060 --> 00:05:53,870
tapi polisi menganggapnya penting.
51
00:05:53,870 --> 00:05:56,100
Demikian laporan di lokasi kejadian.
52
00:05:58,980 --> 00:06:00,790
Waktunya seharusnya sekitar jam 5.50 pagi.
53
00:06:00,790 --> 00:06:01,620
Pada saat itu,
54
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
Saya berada di area NW0258,
55
00:06:03,620 --> 00:06:05,620
melakukan pemeriksaan pencegahan kebakaran,
56
00:06:05,620 --> 00:06:07,170
Saya melihat seseorang mengenakan pakaian hitam,
57
00:06:07,170 --> 00:06:08,220
dengan masker,
58
00:06:08,230 --> 00:06:09,250
menghilang dalam sekejap,
59
00:06:09,320 --> 00:06:10,870
Saya pikir saya terlalu banyak minum,
60
00:06:10,870 --> 00:06:12,760
A-aku mendekat dan melihat mayatnya!
61
00:06:12,760 --> 00:06:14,760
Apakah menurut Anda pria itu adalah Lian Pu?
62
00:06:15,400 --> 00:06:16,710
Da Nian, tutup tempat kejadian,
63
00:06:16,720 --> 00:06:18,920
-Dimengerti
-Tuan, lewat sini. Silakan pergi.
64
00:06:19,700 --> 00:06:21,290
Berhenti mengambil foto.
65
00:06:47,670 --> 00:06:51,150
Orang tua itu memintamu kembali untuk menjelaskan
tentang Da Zhong.
66
00:06:51,220 --> 00:06:52,400
Saya mengerti.
67
00:06:54,310 --> 00:06:55,880
Saat ini, kami telah mengkonfirmasi,
68
00:06:55,890 --> 00:06:57,580
korbannya adalah seorang wanita,
69
00:06:57,580 --> 00:06:58,740
disebut Shen Keke.
70
00:06:59,050 --> 00:07:01,650
Unit Investigasi Kejahatan Besar bertanggung jawab atas kasus ini.
71
00:07:01,650 --> 00:07:05,230
Namun dari keterangan saksi, kami yakin,
72
00:07:05,230 --> 00:07:07,880
bahwa kasus penculikan dan pembunuhan ini dilakukan oleh Lian Pu.
73
00:07:08,240 --> 00:07:11,660
Terkait kasus ini, channel ini akan menindaklanjuti ceritanya.
74
00:07:55,560 --> 00:07:57,320
Dimana bosmu?
75
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Saya perlu berbicara dengannya.
76
00:08:12,300 --> 00:08:14,840
Pak, semuanya sudah dimuat,
77
00:08:14,840 --> 00:08:16,700
selama Anda memiliki encodernya,
78
00:08:16,700 --> 00:08:17,470
kita,
79
00:08:17,470 --> 00:08:20,540
kita bisa menukar chip asli dengan yang palsu.
80
00:08:26,840 --> 00:08:28,470
Singkirkan tubuhnya.
81
00:08:29,170 --> 00:08:30,250
Tuan Suo,
82
00:08:30,250 --> 00:08:32,170
pembuat enkodenya hilang!
83
00:08:32,170 --> 00:08:33,870
Bagaimana cara kita menukar chipnya?!
84
00:08:38,960 --> 00:08:41,130
Anda tidak memiliki bukti nyata,
85
00:08:41,130 --> 00:08:43,770
bagaimana Anda bisa membocorkannya ke pers?
86
00:08:46,780 --> 00:08:50,280
Pintu Musim Gugur membayar pajak paling banyak di Pulau Selatan,
87
00:08:50,280 --> 00:08:52,130
jika berita seperti ini keluar,
88
00:08:52,130 --> 00:08:54,550
bagaimana kita bisa mengadakan diskusi dengan
Pintu Musim Gugur di masa depan?
89
00:08:54,550 --> 00:08:55,580
Apakah ini,
90
00:08:55,580 --> 00:08:57,580
seperti yang kamu janjikan
91
00:08:57,580 --> 00:08:59,780
untuk melindungi Pulau Jambudvipa?
92
00:08:59,780 --> 00:09:01,460
Menurutku mereka benar,
93
00:09:01,720 --> 00:09:03,460
ada terlalu banyak ancaman di pulau itu.
94
00:09:03,460 --> 00:09:04,270
Bodoh!
95
00:09:04,870 --> 00:09:07,120
Apakah itu sesuatu yang bisa kamu katakan?
96
00:09:07,120 --> 00:09:09,420
Begitu hal ini terungkap, menyebabkan kepanikan yang meluas,
97
00:09:09,420 --> 00:09:10,900
menimbulkan dampak negatif,
98
00:09:10,900 --> 00:09:12,950
apakah itu tanggung jawab yang bisa kamu ambil?
99
00:09:12,990 --> 00:09:14,480
Kepala berkata,
100
00:09:14,480 --> 00:09:17,040
kita harus menutup kasus ini dalam 7 hari.
101
00:09:17,040 --> 00:09:19,040
Dan memberikan jawaban yang memuaskan kepada warga.
102
00:09:20,210 --> 00:09:22,180
Kami sudah memanfaatkannya
103
00:09:22,390 --> 00:09:24,320
strategi PR yang mendesak.
104
00:09:25,410 --> 00:09:28,520
Anda, pergi dan bersembunyi selama beberapa hari,
105
00:09:28,520 --> 00:09:31,480
Berhenti menyelidiki kasus ini.
106
00:09:31,480 --> 00:09:33,110
Saya ingin mengawasinya sendiri.
107
00:09:33,110 --> 00:09:35,110
dan memiliki kekuatan untuk meminta bantuan.
108
00:09:35,110 --> 00:09:36,140
Konyol!
109
00:09:36,140 --> 00:09:37,440
Saya akan menyelidikinya secara menyeluruh.
110
00:09:39,880 --> 00:09:40,960
Anda...!
111
00:09:41,990 --> 00:09:44,850
Bagaimana rasanya dijebak?
112
00:09:46,900 --> 00:09:48,260
Saya minta maaf.
113
00:09:48,370 --> 00:09:49,580
Ayah.
114
00:09:51,960 --> 00:09:53,050
kamu,
115
00:09:53,060 --> 00:09:55,420
selalu berhati-hati.
116
00:09:55,420 --> 00:09:59,180
Anda tidak pernah melakukan kesalahan apa pun selama bertahun-tahun ini.
117
00:10:00,100 --> 00:10:04,860
Namun akhir-akhir ini Anda terus-menerus tergelincir,
118
00:10:05,850 --> 00:10:07,660
dan bahkan....
119
00:10:07,660 --> 00:10:10,430
telah dijebak dengan kejahatan yang tidak Anda lakukan.
120
00:10:15,290 --> 00:10:19,460
Apakah itu kemampuan Lian Pu?
121
00:10:19,460 --> 00:10:21,060
Ingat,
122
00:10:22,660 --> 00:10:29,100
Satu hati hanya mampu menampung
satu orang dan satu tujuan.
123
00:10:29,100 --> 00:10:31,240
Baru-baru ini, ada banyak perhatian yang tertuju pada kami,
124
00:10:31,700 --> 00:10:35,110
jadi Lian Pu seharusnya tidak muncul sekarang.
125
00:10:35,110 --> 00:10:36,140
Ayah,
126
00:10:36,140 --> 00:10:39,330
apa yang terjadi terakhir kali adalah kecelakaan.
127
00:10:42,050 --> 00:10:43,760
Kecelakaan tidak bisa terjadi,
128
00:10:43,820 --> 00:10:45,440
mengenai masalah Pintu Musim Gugur.
129
00:10:45,590 --> 00:10:48,000
Untuk mendapatkan perdamaian, kita harus memiliki stabilitas di dalam.
130
00:10:48,210 --> 00:10:54,050
Setelah saya menyelesaikan semua masalah ini,
kita akan membicarakannya lagi.
131
00:10:54,280 --> 00:10:55,330
Dipahami.
132
00:10:59,490 --> 00:11:00,540
Ayah,
133
00:11:04,210 --> 00:11:05,970
tolong hukum aku.
134
00:11:05,970 --> 00:11:09,370
Aku tidak pernah menyuruhmu menyentuh Da Zhong.
135
00:11:09,570 --> 00:11:10,990
Guru,
136
00:11:11,130 --> 00:11:14,050
Tuan Muda Suo Tou hanya tertipu
137
00:11:18,840 --> 00:11:21,110
Dia tidak bodoh,
138
00:11:21,570 --> 00:11:24,960
dia mengerti dengan sangat jelas.
139
00:11:24,960 --> 00:11:27,850
Anda mengambil alih perusahaan Da Zhong,
140
00:11:27,850 --> 00:11:30,760
Aku bisa mengabaikannya,
141
00:11:34,890 --> 00:11:38,290
Kamu adalah anakku,
hanya karena aku tidak bilang kamu berbuat salah,
142
00:11:38,390 --> 00:11:39,960
bukan berarti kamu tidak melakukannya.
143
00:11:40,210 --> 00:11:43,750
Anda berkontribusi banyak pada Pintu Musim Gugur,
144
00:11:44,030 --> 00:11:46,400
jika Anda tidak ambisius,
145
00:11:46,460 --> 00:11:49,330
kamu tidak akan menjadi anakku.
146
00:11:49,330 --> 00:11:51,720
Saudara-saudaramu yang tidak berguna itu,
147
00:11:51,790 --> 00:11:53,800
kamu membunuh mereka
148
00:11:54,120 --> 00:11:56,150
dan bertindak seolah-olah kamu adalah orang baik,
149
00:11:56,150 --> 00:11:58,240
tapi aku harus membayar harganya.
150
00:11:58,570 --> 00:12:00,500
Jika suatu hari,
151
00:12:01,160 --> 00:12:03,720
kamu berhasil menodongkan pisau ke tenggorokanku,
152
00:12:03,990 --> 00:12:06,490
saat itulah Anda cukup terampil,
153
00:12:06,560 --> 00:12:08,490
dan membuktikan bahwa aku mengajarimu dengan baik.
154
00:12:08,690 --> 00:12:13,020
Siswa melebihi tutornya,
kelompok tersebut memiliki pemimpin baru.
155
00:12:13,200 --> 00:12:16,940
Tapi Suo Tou, jangan terburu-buru,
156
00:12:16,940 --> 00:12:18,780
biarkan ayahmu, aku,
157
00:12:18,780 --> 00:12:21,450
mainkan putaran terakhir catur,
158
00:12:21,450 --> 00:12:23,140
sebelum kamu skakmat aku.
159
00:12:23,140 --> 00:12:27,640
Meninggalkan permainan catur yang buruk adalah hal yang memalukan.
160
00:12:28,890 --> 00:12:29,910
Ayah,
161
00:12:30,300 --> 00:12:33,440
Aku tahu aku salah, aku tahu aku salah.
162
00:12:34,340 --> 00:12:35,220
Bagus.
163
00:12:35,730 --> 00:12:37,300
Anda tahu bagaimana menyesalinya,
164
00:12:39,220 --> 00:12:41,390
maka janganlah kita menyembunyikannya dari Suo Tou.
165
00:12:48,890 --> 00:12:52,820
Ambil kembali video ini dan analisis,
166
00:12:53,520 --> 00:12:57,050
lihat siapa yang ada di belakang Shen Keke.
167
00:12:57,470 --> 00:13:00,460
Dan cari tahu di mana encodernya.
168
00:13:00,460 --> 00:13:03,400
Lihat apakah Lian Pu telah membunuh orang yang salah.
169
00:13:36,500 --> 00:13:37,540
Guru,
170
00:13:37,540 --> 00:13:38,710
Suo Tou telah pergi.
171
00:13:38,710 --> 00:13:42,550
Strategi kota kosong itu hampir tidak berhasil,
(akan dijelaskan maksudnya di blog saya)
172
00:13:43,140 --> 00:13:44,550
Saya membantunya dua kali,
173
00:13:44,770 --> 00:13:46,550
menguji denyut nadinya dua kali,
174
00:13:46,550 --> 00:13:50,400
setiap kali pembuat enkode disebutkan,
denyut nadinya bertambah cepat.
175
00:13:52,420 --> 00:13:55,960
Maka itu pastilah kebenarannya.
176
00:13:55,960 --> 00:13:56,600
Lalu....
177
00:13:56,820 --> 00:13:58,160
saya tahu,
178
00:13:58,160 --> 00:14:00,530
Shen Keke adalah wanitanya.
179
00:14:03,800 --> 00:14:07,640
Dia benar-benar ingin menyelesaikan tugas berbaktinya kepadaku,
180
00:14:07,840 --> 00:14:10,770
jadi, bagaimanapun caranya, kamu harus menyelidikinya.
181
00:14:10,770 --> 00:14:11,740
OKE.
182
00:14:11,800 --> 00:14:13,740
Petugas Li! Petugas Li! Petugas Li!
183
00:14:17,550 --> 00:14:20,920
Sebelum kita mempunyai bukti yang cukup,
kami tidak akan menyimpulkan Lian Pu sebagai pembunuhnya.
184
00:14:20,920 --> 00:14:23,350
Setelah kami mendapatkan bukti lebih lanjut, kami akan memberi tahu semua orang,
185
00:14:23,350 --> 00:14:25,580
Adapun teman baik korban,
186
00:14:25,580 --> 00:14:27,650
kami tidak dapat memberikan rincian apa pun
karena kerahasiaan.
187
00:14:27,650 --> 00:14:28,650
Terima kasih semuanya.
188
00:14:28,650 --> 00:14:31,960
Petugas Li!
189
00:14:52,980 --> 00:14:56,170
Nona Tang, bisakah Anda mengonfirmasinya,
190
00:14:56,170 --> 00:15:00,130
jika tubuh ini milik Nona Shen Keke.
191
00:15:03,170 --> 00:15:04,550
Nona Tang,
192
00:15:08,160 --> 00:15:09,630
Itu tidak mungkin.
193
00:15:10,930 --> 00:15:12,580
Kok bisa Keke?
194
00:15:13,710 --> 00:15:15,700
2 hari yang lalu, dia berkata,
195
00:15:15,700 --> 00:15:18,500
dia akan membawaku kembali untuk makan makanan enak,
196
00:15:20,860 --> 00:15:24,730
Dia masih sangat muda, sangat cantik,
197
00:15:25,420 --> 00:15:27,410
bagaimana mungkin Keke?
198
00:15:28,410 --> 00:15:30,000
Ini adalah prosedurnya,
199
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
tolong bisakah Anda mengonfirmasinya kepada kami,
200
00:15:32,000 --> 00:15:35,130
dengan begitu kita bisa menemukan pembunuhnya.
201
00:16:27,170 --> 00:16:28,680
Apakah itu dia?
202
00:16:32,260 --> 00:16:33,650
Bukankah itu Nona Shen?
203
00:16:33,780 --> 00:16:35,080
Apa kamu yakin?
204
00:16:48,800 --> 00:16:49,880
Nona Tang,
205
00:16:49,950 --> 00:16:51,570
mengenai Nona Shen,
206
00:16:51,570 --> 00:16:52,880
kami sangat sedih karenanya.
207
00:16:52,880 --> 00:16:54,520
Pembunuhan terjadi di pulau itu,
208
00:16:54,520 --> 00:16:56,270
polisi akan bertanggung jawab penuh.
209
00:16:56,270 --> 00:16:57,330
Kami tidak akan memaafkan...
210
00:16:57,330 --> 00:17:00,620
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan kasus ini?
211
00:17:01,580 --> 00:17:04,220
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menangkapnya sesegera mungkin.
212
00:17:04,220 --> 00:17:05,120
Segera...
213
00:17:05,890 --> 00:17:07,120
Berapa lama itu?
214
00:17:07,300 --> 00:17:09,700
Nona Tang, harap tenang,
215
00:17:09,710 --> 00:17:11,380
Aku mengerti apa yang kamu rasakan saat ini.
216
00:17:11,380 --> 00:17:12,540
Tapi tolong percaya,
217
00:17:12,540 --> 00:17:14,540
dalam keterampilan investigasi kami.
218
00:18:14,100 --> 00:18:15,310
Tang Yin!
219
00:18:16,800 --> 00:18:17,760
Tang Yin!
220
00:18:19,320 --> 00:18:21,170
Tang Yin! Tang Yin!
221
00:18:21,700 --> 00:18:23,490
Panggil ambulans, cepat!
222
00:18:47,890 --> 00:18:49,050
Keke.
223
00:18:57,560 --> 00:18:58,490
Keke.
224
00:19:01,320 --> 00:19:04,270
Tang Yin, kamu sudah bangun.
225
00:19:17,050 --> 00:19:18,730
Pagi ini,
226
00:19:19,150 --> 00:19:21,880
kamu mengatakan begitu banyak hal aneh kepadaku
227
00:19:25,510 --> 00:19:27,600
apakah kamu mengetahuinya sejak lama?
228
00:19:34,150 --> 00:19:35,410
saya pikir,
229
00:19:35,510 --> 00:19:38,070
Aku pikir kita berteman,
230
00:19:38,710 --> 00:19:41,890
kamu sudah mengetahuinya, kenapa kamu tidak memberitahuku!
231
00:19:43,010 --> 00:19:43,890
Pembohong!
232
00:19:50,460 --> 00:19:53,540
Kamu belum sembuh, jangan lari-lari.
233
00:19:54,160 --> 00:19:55,750
Itu bukan urusanmu.
234
00:19:58,100 --> 00:19:59,770
Dokter bilang kamu belum bisa pergi.
235
00:19:59,830 --> 00:20:01,160
Melepaskan.
236
00:20:01,780 --> 00:20:03,440
Saya akan mencari Petugas Li.
237
00:20:03,640 --> 00:20:07,280
Saya hanya bisa mempercayainya sekarang.
238
00:20:20,360 --> 00:20:21,450
Tang Yin.
239
00:20:21,730 --> 00:20:23,280
Tang Yin, ikut aku.
240
00:20:36,900 --> 00:20:42,080
♪ Jika kali ini selamat tinggal, ♪
241
00:20:43,460 --> 00:20:48,760
♪ lalu kapan kita akan bertemu? ♪
242
00:20:50,540 --> 00:20:54,230
♪ Kuharap aku bisa ♪
243
00:20:54,230 --> 00:20:57,290
♪ menghentikan waktu. ♪
244
00:20:57,290 --> 00:20:59,190
♪ Jika tidak bisa selamanya, ♪
245
00:20:59,190 --> 00:21:02,600
♪ meskipun hanya sesaat ♪
246
00:21:04,410 --> 00:21:11,160
♪ Aku tahu suatu hari nanti kita akan mengucapkan selamat tinggal ♪
247
00:21:11,160 --> 00:21:16,840
♪ Aku hanya berharap itu bisa terjadi nanti ♪
248
00:21:40,040 --> 00:21:45,410
♪ Untuk menjaga cinta ini di hatiku ♪
249
00:21:54,370 --> 00:21:56,380
Berapa banyak yang Anda dapatkan dari kamera lalu lintas?
250
00:21:56,690 --> 00:21:58,050
Rekaman dari hari itu,
251
00:21:58,050 --> 00:21:59,250
kita punya sekitar 80%
252
00:21:59,250 --> 00:22:01,620
Hari ini, kita seharusnya bisa mendapatkan beberapa hasil.
253
00:22:01,620 --> 00:22:02,650
Tapi,
254
00:22:02,650 --> 00:22:04,980
sepertinya tidak ada apa-apa
255
00:22:04,980 --> 00:22:06,340
menghubungkannya ke Lian Pu.
256
00:22:06,340 --> 00:22:07,490
aku takut kali ini...
257
00:22:07,490 --> 00:22:09,100
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya,
258
00:22:09,100 --> 00:22:10,560
untuk berpikir di luar kotak,
259
00:22:10,560 --> 00:22:12,850
penjahat terpintar bisa membuat kesalahan.
260
00:22:13,010 --> 00:22:13,720
Dipahami.
261
00:22:13,720 --> 00:22:14,400
Oh ya,
262
00:22:14,400 --> 00:22:16,810
tinggallah bersama Nona Tang dalam 2 hari ke depan.
263
00:22:16,810 --> 00:22:18,940
Saya khawatir dia mungkin terlalu kesal
264
00:22:18,940 --> 00:22:20,600
dan melakukan sesuatu yang berbahaya.
265
00:22:20,600 --> 00:22:21,890
Tapi Senior,
266
00:22:22,240 --> 00:22:25,920
melindungi teman korban adalah
tugas dan tanggung jawab kita.
267
00:22:25,920 --> 00:22:27,260
Tetapi,
268
00:22:27,260 --> 00:22:29,420
itulah yang dilakukan petugas pendukung masyarakat.
269
00:22:29,420 --> 00:22:33,860
Jika saya pergi sendiri, saya khawatir, mereka akan berkata...
270
00:22:34,720 --> 00:22:37,880
Saya hanya berpikir Anda telah menindaklanjuti kasus ini,
271
00:22:37,880 --> 00:22:39,620
juga, ada banyak petunjuk, di mana
272
00:22:39,620 --> 00:22:41,170
kami memerlukan bantuan Nona Tang,
273
00:22:41,170 --> 00:22:42,100
jadi...
274
00:22:45,460 --> 00:22:46,440
Halo?
275
00:22:55,090 --> 00:22:56,510
Lanjutkan mencari.
276
00:22:56,700 --> 00:22:57,390
Dipahami.
277
00:23:07,280 --> 00:23:08,340
Tang Yin!
278
00:23:15,470 --> 00:23:17,990
Tang Yin, masuklah.
279
00:23:17,990 --> 00:23:19,530
Masuklah bersamaku.
280
00:23:21,960 --> 00:23:23,600
Saya tidak ingin masuk.
281
00:23:24,180 --> 00:23:25,600
Keke masih di dalam.
282
00:23:25,800 --> 00:23:27,860
Baiklah, aku akan memberimu tumpangan.
283
00:23:27,860 --> 00:23:29,250
Ayo pergi ke suatu tempat.
284
00:23:31,150 --> 00:23:31,970
Ayo pergi.
285
00:23:58,170 --> 00:23:59,180
Datang.
286
00:23:59,610 --> 00:24:01,180
Minumlah sesuatu yang hangat,
287
00:24:10,970 --> 00:24:12,620
Apakah kamu lebih hangat?
288
00:24:15,570 --> 00:24:17,070
Jangan terlalu banyak berpikir.
289
00:24:17,240 --> 00:24:19,070
Anda melakukannya dengan sangat baik.
290
00:24:19,070 --> 00:24:22,280
Cepat pulang,
mandi dan tidur.
291
00:24:28,200 --> 00:24:29,570
Pulau Selatan,
292
00:24:30,930 --> 00:24:33,220
bukan itu yang kukira.
293
00:24:33,400 --> 00:24:36,140
Saya pikir ada bahaya di mana-mana di sini.
294
00:24:36,940 --> 00:24:38,820
Ada kebohongan dimana-mana.
295
00:24:49,420 --> 00:24:50,660
Itu tidak benar.
296
00:24:50,660 --> 00:24:52,080
Jangan berpikir seperti itu.
297
00:24:53,250 --> 00:24:54,790
Sudah terlambat.
298
00:24:55,830 --> 00:24:57,810
Saya tidak mempercayai siapa pun sekarang.
299
00:24:59,760 --> 00:25:01,690
Aku hanya mempercayaimu.
300
00:25:03,710 --> 00:25:05,100
Sama seperti hari itu,
301
00:25:05,930 --> 00:25:08,540
ketika kamu menyelamatkanku dari laut.
302
00:25:14,280 --> 00:25:15,450
Jangan khawatir.
303
00:25:16,390 --> 00:25:17,790
Seluruh unit kami,
304
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
bersiap untuk begadang semalaman.
305
00:25:20,380 --> 00:25:21,790
Kembalilah dan tidurlah.
306
00:25:21,790 --> 00:25:23,790
Aku akan memberitahumu begitu aku mendapat kabar,
307
00:25:23,790 --> 00:25:24,560
oke?
308
00:25:29,490 --> 00:25:30,660
Ayo kembali.
309
00:26:45,980 --> 00:26:47,970
Terima kasih, Petugas Li.
310
00:26:48,610 --> 00:26:49,810
Aku akan mengantarmu pergi.
311
00:27:08,370 --> 00:27:12,330
Oh ya, terima kasih atas jaketmu.
312
00:27:13,610 --> 00:27:15,780
Tidak apa-apa, selama Anda menyukainya.
313
00:27:20,620 --> 00:27:22,430
Kalau begitu aku akan kembali dulu.
314
00:27:23,360 --> 00:27:24,430
Sampai jumpa
315
00:28:03,370 --> 00:28:05,260
Aku membuatkanmu teh jahe.
316
00:28:53,590 --> 00:28:55,700
Saya menemukannya!
317
00:28:55,700 --> 00:28:56,490
Dimana itu?
318
00:28:56,490 --> 00:28:57,340
Di sana!
319
00:28:57,340 --> 00:28:58,130
Benar-benar?
320
00:28:58,130 --> 00:28:59,040
Menemukannya! Buru-buru!
321
00:28:59,160 --> 00:29:00,710
Cepat beri tahu Petugas Li.
322
00:29:01,880 --> 00:29:02,960
Petugas Li!
323
00:29:03,320 --> 00:29:05,540
Saya menemukan bukti bahwa Lian Pu
menculik Nona Shen.
324
00:29:05,540 --> 00:29:07,540
Senior, kamu jenius!
325
00:29:07,540 --> 00:29:08,960
Sangat bagus.
326
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Tulis laporannya dan tunggu aku.
327
00:29:10,840 --> 00:29:11,730
Ya!
328
00:29:33,060 --> 00:29:33,790
Guru,
329
00:29:34,280 --> 00:29:36,970
Haruskah kita menyelidiki gadis itu?
330
00:29:43,700 --> 00:29:44,850
Menghindarinya?
331
00:29:45,260 --> 00:29:46,460
Saya tidak berani melakukannya.
332
00:29:46,950 --> 00:29:48,300
Hindari itu!
333
00:29:48,300 --> 00:29:51,300
Lalu pergi dan selidiki! Menyelidiki!
334
00:29:52,680 --> 00:29:53,490
Dipahami!
335
00:29:57,140 --> 00:29:58,070
Guru,
336
00:29:58,080 --> 00:30:00,140
Tuan Muda ingin menemukan gadis dalam rekaman itu.
337
00:30:25,740 --> 00:30:27,180
Punya pemikiran yang bagus?
338
00:30:27,420 --> 00:30:28,880
Saya memiliki.
339
00:30:44,760 --> 00:30:47,050
Aku wanitamu sekarang.
340
00:31:01,700 --> 00:31:03,660
Sebagai wanitaku,
341
00:31:03,660 --> 00:31:06,050
tidak ada orang lain yang berani menyentuhmu.
342
00:31:36,300 --> 00:31:37,430
Keke,
343
00:31:37,610 --> 00:31:38,960
Aku mohon padamu,
344
00:31:38,970 --> 00:31:41,060
tidur saja dengan lelaki tua itu sekali saja
345
00:31:41,060 --> 00:31:43,060
Setelah itu, kamu adalah wanitaku.
346
00:31:49,150 --> 00:31:51,050
Ayahmu tidur dengan wanitamu,
347
00:31:51,780 --> 00:31:55,100
pergi dan bunuh dia, ayo!
348
00:31:55,280 --> 00:31:56,610
Aku tidak bisa membunuhnya!
349
00:31:57,040 --> 00:31:58,230
Aku membunuh
350
00:31:58,750 --> 00:32:00,000
Keke,
351
00:32:00,620 --> 00:32:02,000
katakan padaku
352
00:32:02,370 --> 00:32:04,210
di mana pembuat enkode saya?
353
00:32:04,220 --> 00:32:05,650
Katakan padaku,
354
00:32:05,650 --> 00:32:07,540
siapa yang lebih baik, aku atau orang tua itu?
355
00:32:08,240 --> 00:32:09,590
Beri tahu saya!
356
00:32:17,440 --> 00:32:20,320
Apa yang baru saja kamu bicarakan?
357
00:32:23,880 --> 00:32:26,560
Apakah Anda akan mengantarkan saya ke orang tua itu?
358
00:32:40,060 --> 00:32:43,410
Hanya seekor binatang buas yang mau memberikan miliknya kepada ayahnya
359
00:32:45,330 --> 00:32:46,640
wanitanya sendiri kan?
360
00:33:31,550 --> 00:33:32,930
Suasana hati Tang Yin sedang tidak baik
361
00:33:32,930 --> 00:33:35,880
Aku akan membawanya ke desa,
setelah misimu datang dan temukan kami.
362
00:33:35,880 --> 00:33:38,170
Cai Jiayi pergi juga karena tugasnya,
363
00:33:38,170 --> 00:33:40,050
ingatlah untuk berhati-hati.
364
00:34:04,710 --> 00:34:05,770
Bibi,
365
00:34:05,770 --> 00:34:08,970
makanan yang kamu buat benar-benar enak!
366
00:34:08,970 --> 00:34:10,490
Anda menyukainya?
367
00:34:10,490 --> 00:34:12,730
Kalau begitu sering-seringlah datang ke sini, jangan terlalu sopan.
368
00:34:12,730 --> 00:34:13,620
Benarkah?
369
00:34:13,620 --> 00:34:15,320
Tentu saja.
370
00:34:16,520 --> 00:34:19,040
Jika kamu menjadi istriku,
371
00:34:19,040 --> 00:34:21,420
Anda bisa makan makanan enak setiap hari.
372
00:34:21,420 --> 00:34:24,560
Coba pikirkan.
373
00:34:25,200 --> 00:34:26,560
Dasar bocah cilik!
374
00:34:26,560 --> 00:34:27,640
Mama!
375
00:34:27,640 --> 00:34:28,850
Lihat lihat!
376
00:34:28,850 --> 00:34:30,610
Matanya besar sekali, Bu!
377
00:34:30,610 --> 00:34:32,610
Tidakkah kamu menginginkan menantu perempuan bermata besar?
378
00:34:32,610 --> 00:34:34,010
Ini tidak buruk kan?
379
00:34:34,010 --> 00:34:36,010
Selalu bercanda.
380
00:34:36,010 --> 00:34:38,280
Ayo, ayo, bayar tagihan listrik.
381
00:34:38,280 --> 00:34:39,880
Saya membayarnya berabad-abad yang lalu.
382
00:34:39,880 --> 00:34:42,660
Begini, saya menggunakan Fubao untuk membayarnya secara online.
383
00:34:42,660 --> 00:34:44,800
Dengan begitu, Anda akan merasa nyaman.
384
00:34:45,700 --> 00:34:47,370
Hal ini cukup nyaman.
385
00:34:47,370 --> 00:34:48,230
Pintar bukan?
386
00:35:07,080 --> 00:35:08,030
Halo bibi.
387
00:35:08,030 --> 00:35:10,390
Jian Zi, apakah kamu sudah makan?
388
00:35:10,390 --> 00:35:12,780
Jika belum, aku akan membuatkan sesuatu untukmu.
389
00:35:12,780 --> 00:35:14,780
saya sudah makan.
390
00:35:14,780 --> 00:35:15,820
Dimana Tang Yin?
391
00:35:15,820 --> 00:35:16,790
Tang Yin?
392
00:35:31,210 --> 00:35:32,490
Apakah kamu suka di sini?
393
00:35:38,420 --> 00:35:39,670
Saya bersedia.
394
00:35:40,730 --> 00:35:43,460
Inilah yang saya bayangkan tentang pulau itu.
395
00:35:43,800 --> 00:35:45,680
Sangat damai,
396
00:35:45,900 --> 00:35:47,680
sangat indah.
397
00:35:52,760 --> 00:35:54,060
Sulit dipercaya,
398
00:35:54,060 --> 00:35:57,270
Mai Quancheng, raja drama itu
tumbuh di suatu tempat seperti ini.
399
00:35:57,270 --> 00:36:01,410
Sebenarnya Mamai adalah orang yang baik.
400
00:36:02,360 --> 00:36:03,470
Lalu...
401
00:36:03,580 --> 00:36:07,020
apakah ibunya tahu tentang profesinya?
402
00:36:07,020 --> 00:36:08,710
Ketika dia masih kecil,
403
00:36:10,160 --> 00:36:13,570
ketika paman pergi memancing, dia terjebak dalam badai,
404
00:36:13,750 --> 00:36:15,570
dan kemudian tidak pernah kembali lagi.
405
00:36:15,860 --> 00:36:19,080
Bibi juga jatuh sakit saat itu.
406
00:36:19,290 --> 00:36:21,080
Kesehatannya tidak baik bahkan sampai sekarang.
407
00:36:22,310 --> 00:36:24,640
Mamai tidak bersekolah ketika dia masih kecil,
408
00:36:24,640 --> 00:36:27,660
dia bergaul dengan wanita-wanita itu
untuk membayar pengobatan ibunya.
409
00:36:27,660 --> 00:36:28,740
Jadi...
410
00:36:31,080 --> 00:36:32,710
Itu benar,
411
00:36:33,640 --> 00:36:36,050
selama orang yang kamu sayangi bahagia,
412
00:36:36,410 --> 00:36:40,050
persepsi orang lain tentang Anda tidaklah begitu penting.
413
00:36:40,240 --> 00:36:42,050
Lalu apakah kamu bahagia?
414
00:36:48,380 --> 00:36:49,470
Tidak bagus.
415
00:36:50,370 --> 00:36:52,660
Hidupku sama sekali tidak baik.
416
00:36:54,290 --> 00:36:55,720
Tahukah kamu?
417
00:36:57,040 --> 00:36:59,140
Karena aku,
418
00:37:00,270 --> 00:37:02,850
itu sebabnya Keke tinggal satu hari lagi.
419
00:37:05,080 --> 00:37:08,220
Kalau bukan karena aku,
420
00:37:08,220 --> 00:37:10,220
dia mungkin aman.
421
00:37:23,900 --> 00:37:25,980
Keke,
422
00:37:26,290 --> 00:37:29,580
impian apa pun yang belum berhasil Anda capai,
423
00:37:29,590 --> 00:37:31,620
Saya akan membantu Anda mencapainya.
424
00:37:32,230 --> 00:37:36,340
Keke, kita pasti sangat senang!
425
00:37:36,990 --> 00:37:40,580
Jalani hidup yang baik!
426
00:38:06,710 --> 00:38:07,900
Pak
427
00:38:07,900 --> 00:38:10,300
kamu terlalu baik.
428
00:38:12,860 --> 00:38:14,930
Kudamulah yang melompat terlalu cepat.
429
00:38:18,380 --> 00:38:21,290
Tapi karena ia tidak bisa meninggalkan papan catur ini,
430
00:38:21,590 --> 00:38:23,340
kita harus meninggalkannya ke samping terlebih dahulu.
431
00:38:33,440 --> 00:38:36,800
Jika sudah mati, bukankah ia bisa pergi?
432
00:38:38,540 --> 00:38:42,540
Aku harus meminta bantuanmu lagi.
433
00:38:47,160 --> 00:38:49,250
Apakah tidak ada satu orang pun di sini?
434
00:38:53,460 --> 00:38:54,620
Di mana mereka?
435
00:38:54,620 --> 00:38:56,620
Apakah tidak ada satu orang pun di sini?
436
00:39:01,540 --> 00:39:02,850
Keluar!
437
00:39:11,540 --> 00:39:16,180
Mereka di sini, akhirnya di sini!
438
00:39:17,800 --> 00:39:21,510
Guru, kamu datang tepat pada waktunya!
439
00:39:22,340 --> 00:39:24,920
Jadilah saksi bagiku!
440
00:39:25,060 --> 00:39:26,720
Tuan Suo Tou!
441
00:39:26,720 --> 00:39:27,730
Anda....?
442
00:39:27,730 --> 00:39:30,480
Pintu Musim Gugur tidak bisa mentolerirku lagi!
443
00:39:30,640 --> 00:39:33,780
Aku tahu kamu tidak tega membunuhku sendiri,
444
00:39:39,130 --> 00:39:41,500
jadi aku akan melakukannya sendiri!
445
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
Tuan Muda Suo Tou, jangan!